以往很少注意这方面的事情，今天在安装Apache和Tomcat的时候发现8080端口被占用了，但又判断不出占用端口的进程，搜了下，找到下面两个方法，顺便贴出来记录下。

　　1、使用 netstat 命令查看

　　在命令行模式下执行 netstat -ano 命令，找到占用你端口的进程ID（PID），然后在任务管理器中结束它。netstat 命令的详细用法见下文。

　　2、使用TCPView查看

　　很可爱的一个小软件，用法详见压缩包内的帮助文件。点此下载

阅读全文 »

要不你也来放松一下？

原文作者： Brad Feld
翻译作者： 丁丁
原文链接： The Torturous World of Powerpoint

　　从90年代以来，我已经看了成千上万的商业计划报告。其中绝大部分都很糟糕。不幸的是，这并不是微软Powerpoint软件的错（即使 Freelance 也不能解决这个问题）。

　　这其实是计划书作者的责任。 Edward Tufte 是 The Visual Display of Quantitative Information 方面的权威，他认为 Powerpoint绝对是邪恶而且有害的。象 Beyond Bullets 这样的网站有助于减少这些害处，但是因为我必须在很短的时间里（通常是30到60分钟）完成非常细节内容，我想有必要更详细的介绍一下什么是“好的”计划。

　　几年以前，Chris Wand （他和我一起在 Mobius 投资公司工作过）列出了一些和VC商谈时必须解决的问题。如果所有创业者都自觉考虑并解答了这些问题，那事情会变得容易多了。

　　下面是那些应该解答的问题：

阅读全文 »